Кремница, 11 января (ТАСР) – В конце прошлого года Кремницкий НБС – Музей монет и медалей Кремницы опубликовал новую книгу об истории францисканцев в Кремнице. Это аннотированное издание и перевод рукописи «История Кремницкого монастыря» ордена младших братьев св. Отец Франтишек, произведение известное как Кремницкая францисканская хроника.

Как сообщает музей на своем сайте, новое издание является одним из первых крупных издательских проектов, связанных с историей францисканского ордена в Словакии.

История, которую Бенедикт Майерл начал писать в 1742 году, по мнению сотрудников музея, представляет собой очень хороший историографический труд, в отличие от большинства францисканских хроник того времени, и именно это делает ее особенной.

Описывается история города Кремницы и кремницких францисканцев с акцентом на их прибытие в город и описанием построек и оборудования монастыря. «Вдохновением для создания послужили главным образом исторические и географические знания современной Венгрии полиисторика Матея Бела», приближается к музею.

Составителями издания и перевода являются историк Даниэль Хаас Кианичка из Кремницкого музея и филолог Юзеф Кордош из Трнавского университета в Трнаве, которые обработали и перевели оригинальный латинский и немецкий текст летописи на словацкий язык с учетом стилистики. оригинального барочного текста. Книга имеет привлекательный внешний вид, автором которой является графический дизайнер Марек Кианичка.