Стипендия в адаптировании спасает мать Гватемала от рискованной эмиграции

Похищенная бедностью, Франциска Ларес подумала об эмиграции из Гватемалы. Тем не менее, она изучила пошив и отбросила эту идею. Теперь она рада, что не поехала в Соединенные Штаты, поскольку, по мнению правительства Дональда Трампа, она была бы депортирована.

Эта 30-летняя мать-одиночка изучила свое мастерство в учебном центре «Quedate» (Stay), который предназначен для того, чтобы помочь молодым гватемалам найти работу или начать свой собственный бизнес, побуждая их отказаться от эмиграции. «Кто -то начинает думать (…) Что, если бы я ушел, а затем был депортирован, и с долгом, который у меня был (обязан торговцам мигрантов), как я собираюсь заплатить?» Отражает Lares, одетый в красочный наряд K'iche 'Maya в коренном муниципалитете Джойабаджа, в Западной Гватемале.

По словам должностного лица из учебного центра, торговцы мигрантами или «койотами» взимают почти 20 000 долларов, чтобы доставить человека из этого обедневшего района, окруженного холмами в Департаменте Куче, в Соединенные Штаты. Благодаря стипендии, Ларес научилась пошиву и теперь делает Huipiles (Maya Blouses), которую она продает в небольшом магазине в своем доме в деревне Эстанзуэла. Она также предлагает их в социальных сетях и даже отправила несколько предметов одежды в Соединенные Штаты.

«Слава Богу, стипендия вошла в мою жизнь (…) Это то, что заставило меня остаться здесь и сказать: я могу продвинуться вперед», – сказала женщина.

Давайте погасим себя страданиями

До получения обучения Ларес зарабатывал 75 долларов в месяц, делая ткани ручной работы, едва ли добрались до конца месяца. Теперь ей удается покрыть свои потребности и потребности своих двух дочерей в возрасте 5 и 9 лет, без серьезных трудностей, хотя она не раскрыла свой текущий доход.

Ларес советует против опасностей эмиграции: «Некоторые люди умирают» во время путешествия, вспоминает она. «Давайте избавимся от страданий наших семей», – говорит она на фоне швейных машин в учебном центре. Бедность является одним из основных факторов эмиграции в Гватемале и затрагивает 56% из 18 миллионов жителей страны, согласно официальным данным, хотя процент в деревнях коренных народов еще выше.

По этой причине многие пытаются уйти в Соединенные Штаты, где разрешаются 3,2 миллиона гватемальцев, сотни тысяч из них нерегулярно, по данным правительства страны Центральной Америки. Денежные переводы, которые мигранты отправляют в свои семьи, играют важную роль в экономике Гватемалы: в 2024 году они составили 21,51 миллиарда долларов, что почти на 20% ВВП.

Лучше остаться

Программа обучения была реализована в 2021 году Международной организацией по миграции (МОМ). В Joyabaj классы проводятся в центре «Quedate», которым управляют президентство Гватемалана, и также участвуют депортированные молодые люди.

Япония пожертвовала четыре миллиона долларов для построения и оборудования нового здания, открытого в январе, где студенты учатся пошиву, выпечка, парикмахерский, ремонт компьютера и другие сделки, которые обладают потенциалом для занятости или предпринимательства, по данным МОМ.

Педро Миранда, директор учебного центра Joyabaj, объяснил, что целью на 2025 год является обучение более 600 молодых людей. «Наши люди, которые мигрируют, иногда тратят от 100 000 до 150 000 кетзалов (от 12 500 до 18 750 долларов), выплачивая гид или« койот »», – сказала Миранда AFP. «Почему они не вкладывают эти деньги?» Он удивляется, предполагая, что это может быть лучше провести в Гватемале.

«Теперь, из -за новостей в Соединенных Штатах, люди в Джойабадже ждут (чтобы увидеть), что произойдет (…). Они не хотят рисковать также, потому что они знают, что если они уйдут, есть 90% вероятность того, что они будут депортированы обратно в их страну», – добавляет он. Аналогичные центры существуют в Хьюхуэтенанго и Сололе, также в Западной Гватемале.

Лучше остаться

Marleny Tiño, родом из муниципалитета Zacualpa, также считался эмигрированием. Тем не менее, именно ее муж ушел, и теперь он живет во Флориде «в страхе» от депортации, рассказывает о 25-летней женщине, которая также делает Huipiles. «Я говорю ему: любовь моя, не грусти там. В любой день (…), не дай Бог, но если они поймают тебя, ты вернешься», – говорит Тиньо на швейной мастерской.

«Лучше остаться здесь, чем рискнуть, что ваша жизнь идет туда, а потом по прибытии депортируется», – добавляет эта мать двоих детей в возрасте 5 и 10 лет, которая ведет свой бизнес из своего дома в сообществе тунца. В прошлом году, по данным правительства страны Центральной Америки, Соединенные Штаты депортировали 61 680 гватемальцев.