Подслушивание в Коста -Рике перегружает вашу испанскую беглость

<br />

Подслушивание – само слово на английском языке предлагает грубое и инвазивное действие. Он вызывает в воображении изображения прослушивания или ухо на дверь. Чтобы выслушать разговоры о людях, неизвестных вам, может быть осуждено обществом в целом, но я настоятельно рекомендую его при изучении испанского (или любого нового языка). Если вы серьезно относитесь к не только изучению языка, но и сленгам, и об общих фразах, вы всегда должны слушать разговоры вокруг вас.

Моя личная философия состоит в том, чтобы бомбардировать себя языком, послушать только онлайн -трансляции на языке, который вы стремитесь к изучению, смотреть мыльные оперы, слушать новостные выпуски и да, слушать случайные разговоры на публике. Все помогут вам стать свободно и осведомленным на вашем новом языке.

У испанского нет краткого слова для подслушивания. Наиболее распространенным определением являются «Clandestinas» Escuchas или «Escuchando Escondinas». Тайно слушать. Это подойдет. На самом деле не подслушивает, если люди, разговаривающие поблизости, не знают, что вы висели на каждом их словом. И, конечно же, всегда есть этот человек – в ресторане или в банке, в автобусе или ждет в очереди, чтобы что -то открылось – кто так громко говорит, что каждое слово громкое и ясное. Нет необходимости эсхучы с этими человеческими туманниками.

Большинство разговоров обыденны. Кто -то говорит, в какое время они будут дома или что они делают, или что они едят или планируют есть. Независимо от того. Ключ в том, чтобы понять, что они сказали. Большинство разговоров подслушаются на любом языке, вероятно, будут скучными.

Здесь, если говорящий в хорошем настроении, вы можете услышать выражение «Que Rico» часто. Однажды я был в автобусе, и когда мы проходили мимо водопада, был услышан следующий обмен двумя парнями, сидящими позади меня: «Que Rico La Catarata». «Си, Que Rico. Agua pura y Limpia ». «Си, Que Rico». Но даже такой базовый разговор, как этот, повысит вашу уверенность в изучении вашего нового языка, когда вы понимаете, что понимаете каждое слово.

Я упоминал об этом раньше, но это повторяет: когда я впервые приехал сюда, я услышал снова и снова выражение «Грасиас Диос», как «Грасиас Адиос». Я думал, что слышу, спасибо, до свидания, когда это было на самом деле благодаря Богу. Это было, услышав, что фраза использовалась несколько раз в ответ на что -то положительное, что я наконец понял это. Если бы я не был тайно слушать этих общественных конвоя, кто знает, сколько времени это потребовалось бы, чтобы выяснить это.

Подслушивание также подтвердило мне, что я действительно свободно свободно по -испански. Однажды годы назад я шел по городу примерно через час после того, как известный местный житель был застрелен в баре в наглой дневной атаке. В паре блоков, которые я ходил, я прошел различные группы людей, все обсуждали новости. К тому времени, когда я попал туда, куда я шел, я знал, что случилось, где это произошло, кто был жертвой, и возможный мотив. Всего через ловушки кусочков диалога, когда я шел.

Поэтому, если вы изучаете язык и хотите проще и без усилий, чтобы немного свободно свободно увеличить вашу беглость, сделайте себе одолжение, когда вы находитесь на публике, и выньте наушники (если вы не слушаете урок языка), отложите Телефон и послушайте.