Филиппинские «японцы без гражданства» столкнулись с кризисом старения спустя 80 лет после войны
MANILA08 января (Japan News) – В этом году исполняется 80 лет со дня окончания Второй мировой войны, но некоторые люди на Филиппинах, оторванные от своих японских родителей во время войны, продолжают жить как граждане без гражданства. Расследование проливает свет на жизнь этих японских потомков. На небольшом острове Линапакан, расположенном в пяти часах езды на вертолете и лодке от Манилы, отсутствуют современные удобства, такие как электричество и асфальтированные дороги. Среди его жителей есть потомки японцев, вынужденные жить без гражданства. Лидия Морин (84): «(В. Как звали вашего отца?) Камата Морин. (Вопрос: Откуда он?) Окинава». Лидия и ее сестра Эсперанса Морин, дочери отца-японца и матери-филиппинки, рассказывают о своем опыте. Перед войной многие японцы мигрировали на Филиппины, чтобы заняться выращиванием абаки, где на пике численности население достигало 30 000 человек. Многие японские поселенцы женились на местных жителях и создавали семьи. Однако, когда Япония вторглась на контролируемые США Филиппины, напряженность возросла. Филиппинские партизаны нападали на японских солдат и мирных жителей, включая японских мигрантов. Отец сестер погиб во время войны, и их жизнь круто изменилась. Лидия Морин: «Наши родственники не разрешили нам использовать фамилию отца. Если бы люди узнали, что мы японские дети, они могли бы нас убить». Скрывая свое японское происхождение, сестры жили в страхе. После войны они остались без гражданства. В то время филиппинский закон предусматривал, что дети наследуют гражданство своего отца. Однако из-за хаоса войны и отсутствия документов многие японцы второго поколения, оставшиеся на отдаленных островах, не смогли претендовать на японское гражданство. Сестры давно надеялись получить японское гражданство. Эсперанса Морен: «(Вопрос: Почему вы хотите стать японцем?) Потому что мой отец был японцем. Во мне течет японская кровь». Борьба японских филиппинцев без гражданства Адвокат Хироюки Каваи уже давно работает, чтобы помочь потомкам японских филиппинцев восстановить свое гражданство. Каваи: «Ее японское имя – Харуко. Доказательства почти убедительны». Каваи и его коллеги представили в японские суды по семейным делам доказательства, собранные от потомков японских филиппинцев, успешно восстановив гражданство 319 человек. Каваи: «Гражданство и идентичность имеют решающее значение. Призыв к признанию японцев нашей родиной является фундаментальным человеческим желанием». Хотя можно провести параллели с проблемой китайских сирот войны, Каваи отмечает, что ситуация на Филиппинах иная. Каваи: «В Китае это было частью национальной иммиграционной политики, но на Филиппинах это была чисто частная иммиграция. Хотя они оба были жертвами военной политики Японии, к ним относились по-разному». Хотя тяжелое положение японских филиппинцев без гражданства неоднократно поднималось в политических дискуссиях, комплексные решения так и не были реализованы, что привело к 80 годам пренебрежения. Карлос Тераока (94 года), который когда-то жил как японец без гражданства и выступал за коллективную помощь, выразил свое разочарование. Карлос Тераока: «Мы жертвы войны. Мы занимались этим и много пострадали из-за этого. Однако японское правительство не помогло нам, несмотря на наши неоднократные просьбы. Нас бросили и забыли». По последним данным, на Филиппинах без гражданства остаются около 400 потомков японцев. Вместе с адвокатом Каваи Норихиро Иномата из неправительственной организации Nikkei-Jin Philippine Legal Support Center он помогает потомкам японцев восстановить свои права. гражданство Он посетил сестер Морин, чтобы собрать дополнительные доказательства. «Моя мать сказала мне, что у моего отца была густая борода, закрывающая большую часть его лица. рыбак и владел лодкой». Имея лишь фрагменты воспоминаний матери, сестры полагались на скудные сведения об отце. Лидия Морин: «(В. Как звали вашего отца?) Камата Морин. (Вопрос: Откуда он?) Окинава». На основании их показаний была обнаружена довоенная паспортная запись человека по имени Камата Морин с Окинавы, который мигрировал на Филиппины. Однако Иномата понял, что одного этого недостаточно. Иномата: «Они должны подготовить доказательства, подтверждающие отношения между отцом и ребенком. Этот процесс требует времени, и наша поддержка имеет решающее значение». В поисках дополнительных доказательств Иномата проследил корни Каматы Морина до Окинавы. Определив заявленное место рождения, Иномата нашел базу данных иммиграционных записей в библиотеке префектуры. В поисках Каматы Морина он обнаружил, что этот мужчина дважды ездил на Филиппины на рыбалку, что соответствует истории сестер. Дальнейшее расследование показало, что у Морена был младший брат, который также иммигрировал на Филиппины. Иномата: «Мы узнали, что семья моего брата еще жива. Если мы сможем получить показания, подтверждающие, что у Каматы Морин была семья на Филиппинах, это послужит решающим доказательством для восстановления гражданства». Позже им удалось связаться с внуком брата Морин, который подтвердил, что Морин эмигрировала на Филиппины и умер там в сентябре прошлого года, доказательства были приняты, и гражданство сестер Морин было восстановлено. В интервью сестры поделились своими чувствами по поводу наконец-то восстановления японского гражданства: «(В. Как вы относитесь к восстановлению японского гражданства?) Меня переполняет счастье. Я глубоко благодарен, что меня признали японцем». Через восемьдесят лет после войны сестры, живущие как лица без гражданства, выразили свои давние чувства к Японии. Лидия Морин: «(В. Это заняло очень много времени. Как вы относитесь к Японии?) Хотя это заняло время, я очень благодарна японскому правительству. Я хочу встретиться со своими японскими родственниками». (В. Что бы вы сделали, если бы встретили их?) Мне бы хотелось обнять их, провести время вместе и поговорить о прошедших годах. Старение потомков японцев без гражданства на Филиппинах ускоряется, что подчеркивает необходимость срочного восстановления гражданства. По состоянию на конец марта 2023 года Филиппинский центр правовой поддержки Никкей-Дзин сообщил, что в общей сложности 3815 потомков японцев восстановили гражданство. , а 1799 человек умерли без гражданства. В настоящее время без гражданства остается 401 человек. В 2019 году количество лиц без гражданства. Их было 1069 человек, за четыре года умерло 668 человек, не получив гражданства. Каваи, поддерживающий потомков японцев без гражданства, предупредил, что без быстрых действий проблема исчезнет без решения, Такахиро Ханада из японского посольства. Филиппины посетили Морина и других потомков японцев, провели индивидуальные интервью и пообещали быструю поддержку в восстановлении гражданства. 19 октября министр иностранных дел Такеши Ивая заявил: «Визит потомков японцев без гражданства в Японию — прекрасная возможность собрать необходимую информацию для восстановления гражданства. Мы продолжим работать с соответствующими ведомствами для реализации мер». Однако проблемы остаются. Помимо поддержки и расследований со стороны МИД, требуются записи о рождении и другие документы, что затрудняет помощь всем людям. Кёко Исии Генеральный секретарь Филиппинского центра правовой поддержки Никкей-Дзин подчеркнул острую необходимость политического решения: «Многим людям не хватает записей о рождении или браке. Мы призываем правительство рассмотреть возможность коллективного спасения тех, кто хочет получить японское гражданство». Источник: INS.
Автор публикации
КОММЕНТЫ